1 Samuel 11:14

SVVerder zeide Samuel tot het volk: Komt en laat ons naar Gilgal gaan, en het koninkrijk aldaar vernieuwen.
WLCוַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־הָעָ֔ם לְכ֖וּ וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה׃
Trans.wayyō’mer šəmû’ēl ’el-hā‘ām ləḵû wənēləḵâ hagiləgāl ûnəḥadēš šām hamməlûḵâ:

Algemeen

Zie ook: Gilgal (plaats), Samuel
1 Samuel 10:27

Aantekeningen

Verder zeide Samuel tot het volk: Komt en laat ons naar Gilgal gaan, en het koninkrijk aldaar vernieuwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Verder zeide

שְׁמוּאֵל֙

Samuël

אֶל־

tot

הָ

-

עָ֔ם

het volk

לְכ֖וּ

-

וְ

-

נֵלְכָ֣ה

-

הַ

-

גִּלְגָּ֑ל

en laat ons naar Gilgal

וּ

-

נְחַדֵּ֥שׁ

vernieuwen

שָׁ֖ם

aldaar

הַ

-

מְּלוּכָֽה

en het koninkrijk


Verder zeide Samuel tot het volk: Komt en laat ons naar Gilgal gaan, en het koninkrijk aldaar vernieuwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!